عَجَمْتُهُمْ : از مادهء عَجَمَ الشّي ، چيزى را امتحان كردن و خبر گرفتن از چيزى است . « 1 » شَنَأتُهُم : از مادهء شَنَأ ، به معناى خصومت و دشمن داشتن . سَبَرْتُهُمْ : از مادهء سَبْر ، به معناى تجربه است . فُلُول : جمع فَلّ ، به معناى شكست . خليل در كتاب العين مىگويد : و التفليل : تَفلَّلَ في حّد السيف ؛ در برندگىِ لبهء شمشير ، شكستگى و يا كندى ايجاد شد . « 2 » قَرْعِ الصّفا : « إِنَّ الصَّفا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعائِرِ اللَّهِ » ؛ « 3 » صفا ، از كوه‌هاى ابوقبيس در مكه است و از اين كوه كه در جنوب شرقى مسجدالحرام ، مقابل حجر الاسود قرار دارد ، سعى به طرف مروه انجام مىشود و شايد وجه اين نام‌گذارى ، اين است كه از صخره‌هاى سخت تشكيل شده است . « 4 » قرع الصفاة : علّامهء مجلسى قدس سره اين كلمه را اين‌گونه معنى فرموده است : خودتان را در معرض كوبيدن دشمن قرار داديد تا اين كه دشمن صلابت و سختى را از شما گرفت . « 5 » قَرَعَ : كوبيدن در ، در زدن . صَدْعِ : شكست خوردن ، ترك خوردن .

--> ( 1 ) . همان ، مادهء « عَجَم » . . ( 2 ) . العين ، مادهء فل . . ( 3 ) . بقره ، آيهء 158 . . ( 4 ) . الكلمات القرآن الكريم ، ج 6 ، مادهء صفى . . ( 5 ) . بحارالانوار ، ج 43 ، ص 163 . .